Archive | November, 2009
Aside

Good couple day

Japanese is really a very interesting language. It uses 4 completely different writing systems all mixed together: hiragana, katakana, kanji, and romaji. There are thousands of kanji, but only about 3000 in common use, about 110 kana (Hiragana and Katakana together), and 26 romaji. That’s a lot!

A brief overview of Japanese

Kanji are Chinese characters and are ideograms, that is they are pictures that directly mean a concept or word (Not exactly true, as any Chinese or Japanese linguist will tell you, but close enough for this overview). Hiragana are the more curved, pretty Japanese characters you will see and are used mainly to conjugate kanji words or spell out words for which the kanji is a little too complicated to use. Katakana are the straight, angular, simple strokes that are used mainly for foreign words and for emphasis. Finally, romaji is the latin based alphabet most Western languages use.

kanji-kana_trans (That sentence means “The dog barked”)

Wait!, there’s more. There are at least two main systems of romanization being used in Japan today, so this adds a bit of a challenge to using romaji. All this makes Japanese incredibly tough, but at the same time it is so interesting it keeps pulling one back to learn more.

Phew!

As if all this wasn’t hard enough, the Japanese have also developed a way of using numbers for words.

Using numbers as words

Each number in Japan has at least two main pronunciations, the Chinese and the Japanese, and these can be combined in ways to give even the most seemingly random jumble of numbers meaning. Many businesses pick their phone number, for example, based on what message can be read from the numbers.

Some examples:

  • The number for JAL international is 0120255931. The 0120 just is a normal toll-free prefix so we can ignore it, but 25 – 5931 can be read nikko kokusai which means “JAL international”.
  • The number 25 – 5971 means nikko kokunai, or “JAL domestic”.
  • An easier example: 0140831 can be read oishii yasai or “Delicious vegetables”.

Neat, huh?

Now because of all this, many dates take on special meanings for people. Today is the perfect example. Today is November 22nd. This can be read as ii fuufu, which means “good couple”, or a married couple who are very close to each other, so today is Good Couples Day. Another example would be 29, which can be read as niku, or “meat”. So often supermarkets will have a sale on meat on the 29th.

Using these tricks, car license plates can take on entirely new meanings!


Thank you for reading. If you enjoyed the post, please share it with your buddies on the web. A few options below. Thank you so much :)

Share This

#
Aside

2 things to look forward to in Japanese autumn

Everyone in Japan always looks forward to one thing in the autumn… scratch that — two things.

First thing Japanese look forward to in autumn

The first is roasted sweet potatoes. These are actually sold all winter long, but the selling season starts in autumn. Called yaki-imo, vans or trucks will drive around every neighborhood nearly every night selling them. You can tell they are coming because the vans play this wonderful little song to announce their arrival. Actually it’s more of a chant, but one quickly learns to love this chant when in Japan! [1. It’s a bit like the ice cream man back in America.]

Click to listen: yaki-imo

Here’s a photo of the yaki-imo man.

yaki-imo

And here’s a more stationary yaki-imo stand. 427px-YakiImoVendor_NaraKoen I bought one from this woman when I was in Nara. Super nice woman, and to reward me for my attempted conversation in bad Japanese, she gave me the biggest sweet potato she had (or so she said). It was so huge I didn’t have to eat for the rest of the day.

2nd thing Japanese look forward to in autumn

The other thing everyone looks forward to is the turning of the Japanese maple trees. These leaves turn a bright red and they are everywhere, so when they turn in November it just looks like every tree is on fire. Everyday on the news, they have reports to tell us when the local leaves are expected to turn.

This year the leave change is a bit late, but it’s starting to come. The day before yesterday was an amazing day with clear skys and a sky so blue it seemed unreal, so I took a walk to one of the biggest parks in Okazaki. The leaves there were just beginning to turn, but I was able to find a few places that have trees further along than others. Here’s one of the shots I took:

Red leaves over river You can also click on the picture to go get a larger version at flickr.


Thank you for reading. If you enjoyed the post, please share it with your buddies on the web. A few options below. Thank you so much :)

Share This

#

3 top military leaders in Japanese history -- all from the same place?!

Strange but true, three of the men considered to be at or close to the top of any greatest Japanese military leader list all come from the same area! These are among the most famous figures in Japan. All school children learn their names, their deeds, even their personalities in the same way that we learn all about George Washington (for our US readers…). Countless books, manga, animé, TV dramas, movies, and video games have been made featuring these men. In effect, they founded modern Japan, or at least laid the groundwork to make it possible by uniting the land. The strangest fact of all: They all come from the same place, even the same prefecture if we use modern geographic lines.

The 3 great uniters of Japan

I won’t keep you in suspense. The men are Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, and Tokugawa Ieyasu.

OdanobunagaOda Nobunaga

Hideyoshi-1Toyotomi Hideyoshi

Tokugawa_1Tokugawa Ieyasu

There is a famous poem about these three men all schoolchildren learn. It goes:

What if a bird doesn’t want to sing? “Kill, it!”, said Nobunaga. “Make it want to sing”, said Hideyoshi “Wait”, said Ieyasu

I’ll examine each of these men in separate posts. For now, let’s look at the Japan they were born into and what they achieved.

Civil War!

Japan in the 16th century wasn’t a very fun place. The shogun was the ruler of the country in theory, but in reality he had completely lost all control of the land. Local lords, or daimyo, were taking more and more power for themselves and completely ignoring the shogunate government. As the daimyo grew stronger and stronger, they started warring with each other in attempts to conquer more land for themselves. Because this was happening all over the country, this entire century (generally about 1477 to 1603 to be more exact) is known by historians as Sengoku Jidai, or the Warring States period.

Taking control of the country

This is what the three men I mentioned above were born into. Nobunaga was born in Owari providence, which is the western half of modern day Aichi prefecture. He quickly became a force to be reckoned with and conquered most of central Japan. He likely would have done more, but was assassinated by one of his generals.

Hideyoshi, another Owari native who was also one of Nobunaga’s top generals, quickly took over and more or less completed Nobunaga’s conquest of Japan. He then turned his sites to China and invaded Korea as a first step, but nothing much came of that.

After Hideyoshi died, Ieyasu, born in Mikawa, the eastern neighbor of Owari, stepped in and destroyed all remaining rivals to fully and completely conquer Japan and become the next Shogun. His family would go on to rule Japan for over 200 years until the Emperor took back control of the country and started the modern era.

Next time I’ll take a closer look at the first of these three great uniters of Japan. But until then, let me leave you with another common saying in Japan about these men:

Nobunaga made the pie and Hideyoshi baked it, but Ieyasu was the man who ate it.
#
Aside

Site news

Sorry for the break of over a month. I’ve been busy, but I know that’s a poor excuse. Anyways, I’ve been playing with the theme again. It’s getting closer to where I want it. I’m not sure I like the color scheme very much, but the layout seems nice and simple. Let me know what you think of it. I also added a mobile theme, so if you want to visit this site with your iPhone or Blackberry, you should see a very simple theme to make viewing it much easier.

My mind is starting to draw a bit of a blank as to what to post about, so please send suggestions if you have any. Right now I intend to push out a few posts on Japanese history. Nothing heavy, but an overview of some key events and people. Again, if there is anything in the history you want to know more about, shoot me an email and request it or leave a comment here.

Thank you for reading. If you enjoyed the post, please share it with your buddies on the web. A few options below. Thank you so much :)

Share This

#
Aside

Emperor Showa and Hirohito

Do you know who Emperor Showa is? The name isn

Thank you for reading. If you enjoyed the post, please share it with your buddies on the web. A few options below. Thank you so much :)

Share This

#